Un conflit social agite une usine de confection de pyjamas. Pour dénouer la situation, le patron de l'entreprise embauche un jeune directeur exécutif qui tombe amoureux... de la meneuse de la révolte. Mais rassurez-vous, tout finira bien. C'est le sujet original et insolite de The Pajama Game, une comédie musicale américaine composée en 1954.

Jean Lacornerie, directeur du Théâtre de la Croix-Rousse à Lyon, n'a pas son pareil pour dénicher des pépites musicales. Il nous l'a déjà prouvé en adaptant notamment Bells are Ringing, une comédie musicale de 1956. Dans une Amérique en proie au maccarthysme, The Pajama Game apporte une bouffée de fraîcheur et remporte un immense succès. Ce n'est pas un manifeste sur la lutte des classes, loin de là ! Ici, la critique de l'entreprise passe par les refrains et les chorégraphies. Les compositeurs Richard Adler et Jerry Ross ont su conjuguer avec talent la mélodie et le comique dans une partition embrassant tous les genres musicaux, le tout dans le grand style jazzy des années cinquante. Complice de Jean Lacornerie, Gérard Lecointe se charge de l'adaptation musicale. Dix chanteurs, interprétant toute une galerie de portraits hauts en couleurs, accompagnés d'un trio de musiciens, rendent à merveille le charme et l'esprit délicieusement rétro des comédies musicales des années 50.