Du conte original de La Belle au Bois Dormant restent le sommeil très profond, le réveil, un baiser, un prince et une princesse... Vulcano se prend pour un écrivain et écrit, à sa manière, l'histoire de la Belle au Bois Dormant. A sa surprise, une princesse endormie apparaît !... Bien que désorientée, Belle compte profiter de ce réveil tant attendu pour recouvrer sa liberté !
Décidée à ne pas laisser Vulcano écrire à sa place, elle subtilise son crayon, s'échappe dans la forêt...